Дело в Суд Европейского Союза подается в виде письменного заявления на имя Секретаря.
Следует иметь в виду, что для подачи заявления в Суд необходимо иметь представителя. Кроме того, частные лица, желающие подать жалобу, как правило должны обращаться в Общий суд, а не в Суд Европейского Союза. Для таких процессов Общий суд является судом первой инстанции, и его решения можно обжаловать в Суде Европейского Союза.
Форма
Суд подготовил образец структуры заявления с изложением правовых норм и основных аргументов.
Язык
При рассмотрении дела будет использоваться один из 24 официальных языков Европейского Союза. Вы можете выбрать наиболее удобный для Вас язык. Единственным исключением является случай, когда ответчиком является государство-член ЕС: в этом случае языком рассмотрения дела будет один из официальных языков этого государства-члена ЕС.
Следует иметь в виду, что после выбора языка делопроизводства он должен будет использоваться как в письменной, так и в устной форме.
Содержание
В соответствии с Правилами процедуры Общего суда, ваше заявление должно содержать:
- ваше имя и адрес
- сведения о статусе и адресе вашего представителя
- наименование основной стороны, против которой подается иск
- предмет процесса, правовые аргументы и доводы, на которые вы опираетесь, а также краткое изложение этих аргументов
- форма решения, которого вы добиваетесь
- любые доказательства, которые вы считаете необходимыми
Сохраняйте простоту и целенаправленность текста, чтобы помочь Суду лучше понять произошедшее, и избегайте эмоциональных или уничижительных высказываний.
Анонимность
Вы можете ходатайствовать о сохранении анонимности в процессе рассмотрения дела в Суде Европейского Союза. Ходатайство должно быть оформлено в виде отдельного документа с объяснением законных причин, по которым вы желаете сохранить свою личность в тайне.
Документы
К заявлению необходимо приложить все документы, относящиеся к ситуации, на которую вы жалуетесь (например, поданные вами жалобы и полученные на них ответы, судебные или иные решения и т.д.). Суд примет к рассмотрению только то заявление, которое составлено полностью и к которому приложены все необходимые документы.
Временные ограничения
Чтобы подать жалобу на нарушение своих прав, вы не обязаны пытаться решить ее сначала в национальных государственных учреждениях. Полное заявление должно быть направлено Секретарю суда не позднее чем через 2 месяца после опубликования или уведомления об акте, который вы хотите оспорить. Если акт не был ни опубликован, ни оглашён, то срок исчисляется с момента, когда вам стало о нем известно.
важно Вы должны отправить свое заявление как можно скорее, поскольку Суд может запросить у вас дополнительные документы, которые вы, возможно, не приложили к первоначальному заявлению. Вам будет предоставлено дополнительное время для отправки этих документов в Суд. В исключительных случаях процессуальные документы, поданные по истечении установленного срока, могут быть приняты, если председатель примет соответствующее решение.
Адрес
важно Целесообразно сохранить заявление и дополнительные документы в электронном виде или отсканировать или скопировать их перед отправкой. Если Суд сочтёт, что в заявлении отсутствует важная информация, возможно, вам придется переписать его. В этом случае вам будет предоставлено дополнительное время, и копия заявления может пригодиться для быстрого составления новой формы.
Заявления необходимо направлять по следующему адресу:
Court of Justice of the European Union
Registry of the Court
Rue du Fort Niedergrünewald
L-2925 Luxembourg
Luxembourg
Заявления могут также направляться в электронном виде представителями и адвокатами, имеющими право на ведение практики в судах государства-члена.
Юридическая помощь
Процедура обращения в Общий суд является бесплатной. Однако для обращения в Суд Европейского Союза необходимо иметь представителя. В связи с этим вы можете обратиться за юридической помощью. Прочитайте подробнее и найдите форму заявления на получение юридической помощи.